thalassa - la televisión del mar

PESCA

Articles

Pesques del món : Pusan, el port de les

Pesques del món : Pusan, el port de les "hènies"

A Corea, les "hènies" se submergeixen al mar per extreure l’aliment per a les seves famílies. Aquestes dones bussejadores treballen cada dia a les fredes aigües del port de Pusan a Corea del sud.

Pusan és el port més important de la costa coreana. Una autèntica megalòpolis al sud del país on l'activitat no cessa, ni tan sols per recuperar l'alè. El port està actiu 24 hores al dia. Cap a la una de la matinada, els vaixells que han arribat a port buiden els seus cellers. Imperceptiblement, els camions dels proveïdors s'arremolinen als carrerons massa estrets d'aquest barri portuari.

Alguns han viatjat tota la nit per trobar un comprador. Les càrregues de marisc, algues i crustacis arriben de tots els racons del país. La seva destinació és Chagalchi, el mercat de marisc més gran de Corea del Sud. Aquest tràfic incessant de gent i mercaderies finalitza sempre abans de les 6 del matí, hora en què se celebra la subhasta.

La història de Pusan

Pusan, amb quatre milions d'habitants, és el primer port de pesca de Corea del Sud. Però l'origen d'aquest enorme potencial marítim no es deu tan sols a la posició meridional d'aquest paratge, situat en la confluència de tres mars. Tot va començar a mitjans de l’ any 1950. En pocs anys -després de 35 d'ocupació japonesa- Corea va entrar en una guerra fratricida que va durar tres anys. Les tropes nord- coreanes, amb l'ajuda de Xina i de la Unió Soviètica, van envair Seül i van avançar cap al sud, fins a l'entrada de Pusan. Al voltant de la ciutat, es va reunir una força de resistència, acollint el govern de l'exili i organitzant la contraofensiva.

Amb la intervenció de l'exèrcit dels Estats Units i de tropes de l' ONU, Corea es va convertir en el laboratori de la Guerra Freda. Així, les potències estrangeres van forçar un armistici i la divisió del país. Dues Corees, separades per una cicatriu. Una zona des militaritzada entre dos móns.
Després de l'armistici, la majoria de soldats americans van tornar a casa i tot un país es va reorganitzar al voltant de Pusan. Prop del mercat de Chagalchi, es van trobar milers de deportats i de refugiats, víctimes de la guerra, famolencs i sense feina. Pusan es va girar llavors cap al mar i va recuperar l 'instint de supervivència, exacerbat per tres anys de resistència. En aquella època, tots els braços que podien treballar eren útils.
Al mercat hi ha moltes dones. Gran part d'elles es dedicaran també a la pesca, però sota l'aigua. Naixien les hènies de Pusan.

Fa més de 40 anys que les "hènies" de Pusan treballen en aquesta ribera de mar. Són originàries de Chegun, una illa al sud de la península coreana. Chegun és una illa on la immersió és un senyal de la destinació, una marca de naixement per a les dones. Li és una de les hènies més experimentades. Explica que a Chegun, els nens que van a escola aprenen a submergir-se a partir dels deu anys. Per tant, les hènies comencen molt ràpid a treballar sota el mar. Jo vaig començar una mica més tard, al voltant dels 15 anys. Ara en tinc 67.

A Corea, quan es neix hènia, es treballa fins a l'esgotament, fins i tot fins a la mort. Tinguin l'edat que tinguin, aquestes dones prefereixen trobar-se cada dia i treballar en grup; però en el fons, tenen alguna altra opció? Li es lamenta de la seva situació: El que volem és guanyar diners. Ens volem guanyar la vida encara que això comporti sofriment físic.

Ara la història es repeteix, però les dones joves de la postguerra s'han fet una mica velles. Cada matí sense excepció, es troben en un petit local de la perifèria de la ciutat.

Li ens comenta la seva feina: Ens submergim cada dia, fins i tot quan plou. Només fa falta que el mar estigui clar. Però quan fa molt de vent o hi ha algun avís de tempesta, llavors tornem a casa perquè no es pot fer res.
Cap a les 11 del matí el mar ja s'ha calmat una mica. La temperatura de l'aigua ha pujat fins als 10 graus. És el moment de llançar-se a l'aigua per practicar una pesca misteriosa. Només aconseguiran alguns eriçons i orelles de mar i, amb sort algun polp, un cranc o algun peix. Les
"hènies" passaran unes 4 hores gratant els fons de l'oceà. Se submergeixen en apnea tan sols per espai d'un minut, la qual cosa és una bona marca per a aquestes dones si tenim en compte que tenen edat suficient per estar fent calça per als seus néts.

Quan estic al fons del mar -explica Li- de vegades tinc por de la mort, com un nen que té por de la foscor. Però aquí no cal tenir por de res. No hi ha taurons, perquè en aquesta badia hi ha molts vaixells.

Les condicions de treball d'aquestes  dones tan valentes no ha canviat massa des que van arribar a Pusan. A part del vestit d'immersió, res ha canviat. Repeteixen els mateixos gestos amb les mateixes eines, i els petits contratemps sota l'aigua acostumen a ser les grans històries del dia, com succeïa abans.

Tothom estima les hènies, sobretot perquè són unes àvies pintoresques.

No obstant això, les dones que van alimentar a tota una ciutat no tenen avui dia el reconeixement que haurien pogut esperar. Una d'elles comenta: Ja en el seu moment vam treballar per pagar l'escola dels nostres fills. De vegades, fins i tot hem arribat a pagar les seves noces. Però si per exemple els volguéssim comprar una casa o un terreny no podríem. No és que em queixi de la vida que tinc. No, no m'avergonyeixo de ser una hènia. Però en general, les persones que passen per aquí ens menyspreen una mica. Els que ens veuen treballar pensen que no representem res i que formem part d'una classe social inferior perquè no som riques. Però ara, el que més ens importa és guanyar-nos la vida i poder-nos pagar un hospital si ens posem malaltes.
Aquestes hènies d'un altre temps, de ben segur que seran les últimes que exerciran el seu ofici. Però ho faran amb la mateixa devoció que tenen per les cerimònies xamàniques que se celebren davant de la rada de Pusan. Senten una autèntica devoció pel mar. Devoció per la imatge de tot un país en el qual es barregen les creences animistes i els interessos econòmics.
 
 
 

Enllaços relacionats

Descàrregues

0 COMENTARIS

Segueix-nos a...

Facebook Twitter

Bookmark and Share